1 00:00:03,380 --> 00:00:04,980 esteban, 2 00:00:05,220 --> 00:00:09,060 ¿Por qué hay lencería detrás de mis productos enlatados? 3 00:00:09,460 --> 00:00:11,660 Ah, lo siento. Ésa es la de Sam. 4 00:00:11,820 --> 00:00:16,940 Antes de separarnos, nuestra vida amorosa se sentía un poco aburrida, así que Decidimos diversificarnos y probar algunas ubicaciones nuevas. 5 00:00:17,580 --> 00:00:21,100 Por cierto, esta es una mesa buena y resistente. 6 00:00:21,500 --> 00:00:24,460 Ah, Steven. 7 00:00:26,220 --> 00:00:27,780 ¡Buen día! 8 00:00:27,940 --> 00:00:32,340 Rojo de la mañana. Te levantaste temprano. Estás jubilado deberías estar durmiendo hasta tarde. 9 00:00:32,540 --> 00:00:37,900 Sí, bueno, me despertó el agradable sonido. de pájaros cantando fuera de mi ventana. 10 00:00:38,260 --> 00:00:42,420 Y ahora que no tengo que trabajar, Finalmente tengo tiempo de envenenarlos. 11 00:00:43,260 --> 00:00:45,700 A esos pájaros les doy pan todos los días. 12 00:00:45,820 --> 00:00:48,380 Bien, eso lo hará más fácil. 13 00:00:48,940 --> 00:00:52,100 Rojo, no creo que te hayas abrazado. jubilación todavía. 14 00:00:52,180 --> 00:00:55,380 Lo que tienes que hacer es conseguirte una bata, ve a sentarte en el porche 15 00:00:55,500 --> 00:00:59,220 y agitar los puños y gritar cosas como: "maldito nabbit, ¿por qué me voy...?" 16 00:00:59,540 --> 00:01:03,420 Debo decir que esperaba jubilarme. tanto como esperaba 17 00:01:03,500 --> 00:01:05,380 jugando a la pelota con mi hijo. 18 00:01:05,660 --> 00:01:08,460 Y ambos me han dejado amargamente decepcionado. 19 00:01:09,900 --> 00:01:11,700 Bueno, ya sabes, 20 00:01:11,860 --> 00:01:13,340 podríamos hacer un viaje. 21 00:01:13,380 --> 00:01:18,980 Cuando el marido de Amy O'Brian se jubiló, fueron a vea el museo del Cascanueces en Rhode Island. 22 00:01:19,100 --> 00:01:25,140 No tenemos que ir a ningún lugar tan sofisticado, pero hay Esa cueva en Virginia Occidental que quería ver. 23 00:01:25,300 --> 00:01:28,700 Es una buena idea Roja. Tú y Kitty deberían viajar. ya sabes, ver el mundo. 24 00:01:28,740 --> 00:01:31,980 Vi el mundo cuando estaba en la marina. Me disparó. 25 00:01:32,780 --> 00:01:37,140 No lo sé... Se supone que Virginia Occidental ser bastante amable. 26 00:01:37,820 --> 00:01:41,300 Es el Ohio de los estados del Atlántico. 27 00:01:42,500 --> 00:01:45,780 Bueno, si necesitas algo que hacer, siempre puedes Baja a ayudarme a la tienda de discos. 28 00:01:46,220 --> 00:01:48,140 Hay un interruptor de luz que sigue sorprendiendo a la gente. 29 00:01:48,500 --> 00:01:52,340 Aunque por el lado positivo las sacudidas parecen hacer que Leo recuerde cosas. 30 00:01:52,620 --> 00:01:55,980 ¡Sí! Claro, te ayudaré. será bueno salir de la casa. 31 00:01:56,180 --> 00:01:59,940 Si tengo que escuchar a Phil Donahue decir una ama de casa más 32 00:02:00,020 --> 00:02:02,260 que no es su culpa que su vida esté arruinada 33 00:02:02,300 --> 00:02:06,140 Voy a conducir hasta Chicago y golpearlo. en la cabeza con un martillo. 34 00:02:10,460 --> 00:02:13,700 Vale, Donna, tengo algo que admitirte pero Es algo realmente vergonzoso. 35 00:02:13,900 --> 00:02:16,380 ¿Lees un libro por placer? 36 00:02:22,460 --> 00:02:24,700 Me gusta Fez. 37 00:02:28,820 --> 00:02:30,700 ¡Guau! 38 00:02:32,180 --> 00:02:36,900 Bueno, supongo que lo único que tengo que decir es, ¡Lo sabía! 39 00:02:36,980 --> 00:02:37,940 ¡Doña! 40 00:02:38,020 --> 00:02:42,420 Mira, sé que hice esa estúpida lista para descubrir quién debería ser mi pareja perfecta, y tenías razón, 41 00:02:42,660 --> 00:02:43,900 es Fez. 42 00:02:44,020 --> 00:02:46,700 Esta es una de las cosas más grandes Alguna vez te oí decir. 43 00:02:47,260 --> 00:02:49,820 Lo sé, lo sé. No puedo creer que me guste. 44 00:02:50,060 --> 00:02:52,780 ¡No! Admitiste que tenía razón. 45 00:02:55,020 --> 00:02:57,740 Bien, ¿estás seguro de que te gusta Fez? quiero decir, 46 00:02:58,340 --> 00:03:01,140 piensa en todas las cosas que dijiste sobre él a lo largo de los años. 47 00:03:03,060 --> 00:03:04,420 Él es un malo, pobre, 48 00:03:04,420 --> 00:03:04,860 sudoroso, 49 00:03:04,900 --> 00:03:05,940 apestoso, loco, 50 00:03:05,980 --> 00:03:06,700 enfermo, 51 00:03:06,740 --> 00:03:07,740 ridículo, 52 00:03:07,820 --> 00:03:09,020 extranjero, spazoide, 53 00:03:09,180 --> 00:03:10,300 raro. 54 00:03:11,380 --> 00:03:13,940 Está bien, está bien Donna, me atrapaste. 55 00:03:14,020 --> 00:03:19,700 Me gusta un malo, pobre, sudoroso, pegajoso, loco, ridículo, enfermo, extranjero, espazoide, bicho raro. 56 00:03:21,860 --> 00:03:24,180 ¡Hola, señoras lujuriosas! 57 00:03:26,340 --> 00:03:27,420 Hola, Fez. 58 00:03:27,620 --> 00:03:30,740 ¡Oye, Fez! ¿Qué pasa? 59 00:03:32,180 --> 00:03:35,180 Bueno, inventé una nueva forma de jugar Candy Land. 60 00:03:35,300 --> 00:03:38,660 donde comeré los dulces apropiados por cada cuadrado en el que aterrice. 61 00:03:39,300 --> 00:03:44,180 Así que Jackie, prepárate para volver a casa y un compañero de cuarto cubierto de dulces y sin pantalones. 62 00:03:44,860 --> 00:03:48,660 ¡Esperar! ¿Por qué tienes que tomar tu ¿Se quita los pantalones para jugar? 63 00:03:49,540 --> 00:03:52,020 ¡No me conoces en absoluto! 64 00:03:56,660 --> 00:03:57,980 Ahí va, Jackie. 65 00:03:58,780 --> 00:04:02,220 Tu príncipe azul cubierto de dulces y sin pantalones. 66 00:04:41,660 --> 00:04:45,220 Fez, ahora que paso tanto tiempo aquí, Quizás deberías conseguir una cama de agua. 67 00:04:45,380 --> 00:04:47,460 De esa manera no mantendremos a Jackie al tanto de todo... 68 00:04:47,580 --> 00:04:49,020 chirriando. 69 00:04:49,500 --> 00:04:51,580 Sí, lo siento por eso. 70 00:04:51,700 --> 00:04:53,740 Soy un chillón. 71 00:04:55,460 --> 00:04:59,300 Donna... me gusta un chirriador. 72 00:04:59,660 --> 00:05:01,660 ¿Qué voy a hacer? 73 00:05:02,820 --> 00:05:03,780 Está bien mira, 74 00:05:04,540 --> 00:05:05,860 hace unos años, 75 00:05:06,220 --> 00:05:09,260 - Fui a ver a un terapeuta. - Más flojo 76 00:05:09,780 --> 00:05:12,380 Mis padres estaban pasando por su divorcio y me ayudó. 77 00:05:12,700 --> 00:05:15,140 No todo el que acude a un terapeuta es un perdedor. 78 00:05:15,420 --> 00:05:16,540 Ok espera entonces, 79 00:05:16,860 --> 00:05:19,460 - ¿Crees que este terapeuta realmente te ayudó? - ¡Sí! 80 00:05:19,860 --> 00:05:23,380 Debe ser bastante bueno si convenció. Tú no eres un perdedor. 81 00:05:29,180 --> 00:05:31,140 ¡Uah, hombre! ¡Impresionante! 82 00:05:31,260 --> 00:05:33,700 Sí, el señor Forman es muy bueno arreglando cosas. 83 00:05:33,980 --> 00:05:37,340 No, 6 de ancho, impresionante. 84 00:05:38,700 --> 00:05:39,980 No espera, 85 00:05:40,060 --> 00:05:42,380 eso es más de 3 letras. 86 00:05:45,180 --> 00:05:46,300 ¡Ahí tienes! 87 00:05:46,420 --> 00:05:48,500 Oh, buen trabajo Red. 88 00:05:48,860 --> 00:05:51,660 El único problema es que ahora puedo Mira lo sucio que está todo. 89 00:05:52,180 --> 00:05:53,740 Tengo que hacer algo al respecto. 90 00:05:55,420 --> 00:05:57,140 Ahí tienes. 91 00:05:57,620 --> 00:05:59,820 Muy bien hombre, gracias. supongo Te veré más tarde. 92 00:06:00,060 --> 00:06:03,060 En realidad pensé en arreglar ese tambaleo. silla antes de irme. 93 00:06:03,460 --> 00:06:05,740 ¡Dale un alto, cabeza de carpa! 94 00:06:08,420 --> 00:06:10,300 ¡Oye, silencio! 95 00:06:11,100 --> 00:06:13,500 Oh, lo siento, es una colcha. 96 00:06:18,900 --> 00:06:21,860 Sólo digo, no puedo creer Estoy en el consultorio de un terapeuta. 97 00:06:22,180 --> 00:06:25,980 Quiero decir, no hay manera de que pueda hablar durante una hora entera. 98 00:06:28,780 --> 00:06:32,460 Bueno, gracias doctor Hamond. 99 00:06:34,460 --> 00:06:35,820 Tienes razón, 100 00:06:36,540 --> 00:06:40,220 Soy bonita y soy especial. 101 00:06:49,300 --> 00:06:52,060 Y estoy en la oficina equivocada. 102 00:06:56,700 --> 00:06:59,100 Vaya, esa fue una hora difícil. 103 00:06:59,740 --> 00:07:01,100 Vamos chicas. 104 00:07:02,900 --> 00:07:04,140 Toma asiento. 105 00:07:04,260 --> 00:07:05,020 Disculpe. 106 00:07:07,220 --> 00:07:08,460 ¿Hola? 107 00:07:09,140 --> 00:07:11,620 Hola Helena. 108 00:07:12,460 --> 00:07:15,300 ¡Bien! ¡Calentaré mi propia cena! 109 00:07:15,300 --> 00:07:19,580 Dios sabe que no te has calentado nada en nuestra casa en meses. 110 00:07:20,060 --> 00:07:21,980 Pues pásalo genial, ¿eh? 111 00:07:25,060 --> 00:07:29,540 ¡Entonces! Donna, es un placer verte de nuevo. 112 00:07:29,660 --> 00:07:30,780 ¿Cómo están tus padres? 113 00:07:30,820 --> 00:07:33,300 Bueno, uhm, todavía estoy loco. 114 00:07:33,900 --> 00:07:36,980 ¡Me lo estás diciendo! Pagaron por mi reloj. 115 00:07:38,780 --> 00:07:40,260 Y tú debes ser Jackie. 116 00:07:40,380 --> 00:07:41,300 si, 117 00:07:41,380 --> 00:07:43,660 pero antes de que pienses que hay algo mal conmigo. 118 00:07:43,660 --> 00:07:47,620 Verás, sólo estoy aquí porque me gusta esto. chico y no quiero que me guste así que... 119 00:07:47,700 --> 00:07:52,140 ya sabes, si pudieras escribir una receta para eso, Estaré en camino. 120 00:07:52,940 --> 00:07:55,780 ¿Ves lo desordenada que está? 121 00:07:57,060 --> 00:07:59,580 ¿Sigues comiendo tus cutículas? 122 00:08:02,820 --> 00:08:04,420 No. 123 00:08:05,540 --> 00:08:06,540 Jackie, 124 00:08:06,620 --> 00:08:10,740 Primero cuéntame sobre algunos de los otros hombres. por el que tenías sentimientos. 125 00:08:11,580 --> 00:08:15,180 Vale, bueno, ahí está Mickael, que me engañó. 126 00:08:15,380 --> 00:08:20,140 Y está Steven que preferiría destrozar un coche. que comprometerse con una relación. 127 00:08:20,700 --> 00:08:21,900 Y ahora está Fez. 128 00:08:22,060 --> 00:08:25,100 ¿Quién ha estado detrás de mí durante años y que es realmente, muy dulce, 129 00:08:25,180 --> 00:08:28,060 pero nunca le presté atención porque sabes, 130 00:08:28,140 --> 00:08:30,060 él es extranjero. 131 00:08:31,180 --> 00:08:33,340 Parece un buen hombre, 132 00:08:33,580 --> 00:08:35,540 o al menos lo es ahora... 133 00:08:35,860 --> 00:08:42,380 antes de que le metas tus sádicas garras femeninas y hacerle olvidar que es incluso un hombre. 134 00:08:43,380 --> 00:08:47,700 Bueno, nada de esto importa de todos modos porque claro ahora que me gusta Fez, 135 00:08:47,740 --> 00:08:49,300 el tiene novia. 136 00:08:50,380 --> 00:08:54,380 ¿Alguna vez has considerado que tú ¿Te gustan los hombres no disponibles? 137 00:08:54,540 --> 00:08:58,020 Quiero decir, los demás no estaban emocionalmente disponibles. 138 00:08:59,180 --> 00:09:02,820 pero no estabas interesado en Fez hasta que se lo llevaron. 139 00:09:03,940 --> 00:09:04,780 Guau, 140 00:09:05,220 --> 00:09:10,340 Así que no me gusta mucho Fez, sólo creo que me gusta Fez. porque tiene novia. 141 00:09:12,180 --> 00:09:14,900 ¿Ve lo desordenada que está, doctor? 142 00:09:16,020 --> 00:09:18,180 Quiero decir que ella tiene algunos problemas reales. 143 00:09:19,060 --> 00:09:21,340 Noté que te teñiste el cabello. 144 00:09:22,020 --> 00:09:24,460 ¿De qué estás huyendo? 145 00:09:25,060 --> 00:09:27,660 ¡Solo quiero agradarle a la gente! 146 00:09:28,140 --> 00:09:29,300 Jackie, 147 00:09:29,540 --> 00:09:32,100 Sólo recuerda que con quienquiera que termines, 148 00:09:32,380 --> 00:09:34,220 la clave de cualquier relación 149 00:09:34,340 --> 00:09:36,500 es una buena comunicación. 150 00:09:37,700 --> 00:09:39,100 Disculpe. 151 00:09:40,060 --> 00:09:41,420 ¿Hola? 152 00:09:43,020 --> 00:09:44,180 helena, 153 00:09:44,460 --> 00:09:48,740 Te dije que lo movería tan pronto como Al pudiera ayudarme. 154 00:09:49,180 --> 00:09:52,300 Bueno, desearía que tuvieras más fuerza en la parte superior del cuerpo. 155 00:09:53,300 --> 00:09:55,060 No, lo eres. 156 00:09:55,380 --> 00:09:58,500 No, lo eres. 157 00:09:59,220 --> 00:10:02,340 ¡VETE AL INFIERNO VACA! 158 00:10:08,420 --> 00:10:11,300 Entonces, si, 159 00:10:12,060 --> 00:10:14,260 buena comunicación! 160 00:10:15,460 --> 00:10:17,500 Esa es la clave. 161 00:10:29,540 --> 00:10:31,420 ¿Por qué está el cartel de cerrado en la puerta? 162 00:10:31,460 --> 00:10:32,820 Oh, Red puso eso. 163 00:10:32,980 --> 00:10:37,820 Dijo que podría tener un registro cerrado. la puerta o un cartel de abierto en mi trasero. 164 00:10:42,540 --> 00:10:44,980 Nunca debí haberle pedido que bajara, hombre. es malo para los negocios. 165 00:10:45,620 --> 00:10:47,580 ¿Crees que eso es malo para el negocio? 166 00:10:47,660 --> 00:10:50,260 ¡He estado robando dinero durante meses! 167 00:10:52,820 --> 00:10:53,820 ¡Rojo! 168 00:10:55,660 --> 00:10:56,900 ¡Rojo! 169 00:10:57,900 --> 00:11:00,260 Oye, hombre, ¿por qué estás trabajando tan duro? 170 00:11:00,340 --> 00:11:02,020 Deberías estar disfrutando de tu jubilación, ¿sabes? 171 00:11:02,140 --> 00:11:04,860 Todavía hay mucho por hacer aquí. 172 00:11:05,140 --> 00:11:10,180 La bisagra de esa puerta está rota. La ventana necesita calafateo y ese cuarto trasero es un desastre, 173 00:11:10,220 --> 00:11:13,540 Tienes un montón de malas hierbas creciendo allí. 174 00:11:22,300 --> 00:11:26,540 Mira, hombre. ¿Por qué no lo llamas hoy? Estás jubilado, son las 2 en punto, ¡oye! 175 00:11:26,620 --> 00:11:28,620 ¡Es casi la hora de cenar! 176 00:11:31,540 --> 00:11:33,140 ¿Me estás echando? 177 00:11:33,300 --> 00:11:34,300 ¡No! 178 00:11:34,460 --> 00:11:35,620 Ya sabes... 179 00:11:37,220 --> 00:11:38,940 ¡Sí! 180 00:11:39,580 --> 00:11:42,780 Mira, ¿por qué no te vas a casa? 181 00:11:43,540 --> 00:11:46,260 No creo esto. 182 00:11:49,740 --> 00:11:51,140 Parece enojado. 183 00:11:51,420 --> 00:11:53,620 Es algo bueno que nunca tendrás volver a verlo. 184 00:11:55,900 --> 00:11:57,540 ¡Oh, oh! 185 00:12:01,540 --> 00:12:06,700 Fez, ¡buenas noticias! tengo la oportunidad de hacer algo Eso me hará increíblemente feliz. 186 00:12:06,740 --> 00:12:08,660 - ¡Oh, eso es maravilloso! - Voy a hacerme monja. 187 00:12:08,700 --> 00:12:10,540 ¡PUTA EGOÍSTA! 188 00:12:12,620 --> 00:12:16,260 Me uniré al covent la próxima semana, así que lo siento. 189 00:12:16,500 --> 00:12:21,220 pero si te hace sentir mejor, eres el El último hombre que me tocó. 190 00:12:21,300 --> 00:12:26,300 a menos que conozca a alguien en Italia antes Hago mis votos. ¡Nos vemos! 191 00:12:30,020 --> 00:12:32,260 ¡Oye, Fez! ¿Qué está pasando? 192 00:12:32,900 --> 00:12:34,300 Hillary rompió conmigo. 193 00:12:34,820 --> 00:12:36,220 Ay dios mío. 194 00:12:37,540 --> 00:12:41,140 Sólo necesito que alguien me abrace y me diga que está bien. 195 00:12:43,420 --> 00:12:46,260 Debo ir a buscar a Hyde. 196 00:12:54,500 --> 00:12:56,660 soy bonita. 197 00:12:57,220 --> 00:12:59,540 Soy especial. 198 00:13:00,180 --> 00:13:03,180 Mi cazuela no tiene mucha cebolla. 199 00:13:06,300 --> 00:13:07,580 ¡Ey! 200 00:13:07,700 --> 00:13:10,620 Ah, Steven. Necesito hablar contigo. 201 00:13:10,940 --> 00:13:13,060 ¿Cómo pudiste echar a Red de tu tienda? 202 00:13:13,260 --> 00:13:19,300 No lo esperaba en casa tan temprano y caminó Mira cómo me baño sin burbujas. 203 00:13:21,220 --> 00:13:23,660 Ahí va el misterio. 204 00:13:24,860 --> 00:13:27,140 Lo siento señora Forman, él estaba en el camino. 205 00:13:27,620 --> 00:13:29,220 ¿En la vía? 206 00:13:29,460 --> 00:13:34,100 Cuando tus padres te dejaron y te acogimos, ¿Dijimos que estabas en el camino? ¡No! 207 00:13:34,220 --> 00:13:36,300 Te alimentamos y te amamos 208 00:13:36,380 --> 00:13:39,820 y te dejamos entrar a nuestro retrato de la familia Cirrus. 209 00:13:40,540 --> 00:13:41,820 Mira, 210 00:13:42,180 --> 00:13:46,580 Le pedí que arreglara un pequeño interruptor y lo siguiente Sé que está haciendo pucheros, sudando y maldiciendo. 211 00:13:46,740 --> 00:13:49,380 Es como ver a Fez comiendo un pastel. 212 00:13:49,820 --> 00:13:53,300 Bueno, necesitas encontrar una manera de hacer que Red se sienta útil. 213 00:13:53,620 --> 00:13:55,420 ¿Y sabes qué más necesitas encontrar? 214 00:13:55,580 --> 00:13:59,180 ¡Un cárdigan beige! Porque eso es lo que es llevamos en la foto de este año. 215 00:13:59,580 --> 00:14:06,140 Y no quiero oír hablar de que no está bien, sólo quiero Tienes que ponerte esa maldita cosa, sonreír y decir ¡QUESO FREAKING! 216 00:14:10,860 --> 00:14:12,060 Jackie, 217 00:14:13,060 --> 00:14:15,820 ¿Qué hay en mí que hace que todos se vayan? 218 00:14:16,740 --> 00:14:21,740 Voy a morir solo con nada más que una habitación llena de dulces y pornografía para hacerme compañía. 219 00:14:23,420 --> 00:14:26,140 Aunque cuando digo eso, suena bien. 220 00:14:29,940 --> 00:14:34,660 Ah, okey. No vas a morir solo. 221 00:14:35,100 --> 00:14:37,740 Sí, lo soy. Soy un bicho raro extranjero. 222 00:14:38,540 --> 00:14:42,780 ¡No! No, tú, tienes historias fascinantes. sobre tierras lejanas. 223 00:14:42,820 --> 00:14:45,260 Asusto a las mujeres con mi apego. 224 00:14:45,500 --> 00:14:48,380 Pero cuando alguien te necesita, siempre estás ahí. 225 00:14:48,700 --> 00:14:51,700 La gente apenas entiende una palabra de lo que digo. 226 00:14:52,420 --> 00:14:58,260 Bueno, sí. Pero eso es algo bueno porque A veces dices cosas realmente estúpidas. 227 00:14:59,300 --> 00:15:02,940 Vale, mira Fez, eres un gran tipo. ¿Bueno? 228 00:15:03,540 --> 00:15:06,020 Eres divertido y eres lindo. 229 00:15:06,780 --> 00:15:09,100 y cualquier chica tendría suerte de tenerte. 230 00:15:09,820 --> 00:15:12,260 Oh, Jackie, eres tan dulce. 231 00:15:13,220 --> 00:15:16,020 ¿Por qué no puedo encontrar una mujer como tú a la que le guste? 232 00:15:20,180 --> 00:15:21,980 Me tengo que ir. 233 00:15:24,420 --> 00:15:27,020 Bueno, tal vez si veo algo de televisión, Me sentiré mejor. 234 00:15:28,260 --> 00:15:33,380 Y ahora Masterpiece presenta El extranjero solitario. 235 00:15:44,260 --> 00:15:49,180 Hyde, no lo entiendo. Vamos a destruir la casa del señor Forman. casa y se supone que eso lo hará sentir mejor? 236 00:15:49,460 --> 00:15:50,860 ¡Sí! 237 00:15:51,860 --> 00:15:54,620 Entonces podrá arreglarlo todo y sentirse muy útil. 238 00:15:54,980 --> 00:15:58,620 Red estaría más feliz que la vez que lo persiguió. esas cabezas muertas en el parque. 239 00:15:59,700 --> 00:16:01,900 Bueno, no puedes acampar allí, hombre. 240 00:16:01,980 --> 00:16:04,940 Un tipo atrevido te ahuyenta. 241 00:16:10,100 --> 00:16:11,820 Acabo de arrancarlo del horno. 242 00:16:12,060 --> 00:16:13,900 Rompí la televisión. 243 00:16:15,660 --> 00:16:19,060 ¡Destruí totalmente la lavadora, hombre! 244 00:16:24,460 --> 00:16:28,020 Hola, rojo. Me alegra que estés aquí, hombre. Las cosas se están desmoronando por aquí. 245 00:16:28,100 --> 00:16:30,340 Hace mucho frío en mi habitación, la televisión está rota y... 246 00:16:31,340 --> 00:16:34,420 Esta cosa acaba de salir de la lavadora. 247 00:16:36,300 --> 00:16:39,340 Dios, me voy por un día, el ¡Toda la casa se va al carajo! 248 00:16:39,660 --> 00:16:42,380 Sí, es bueno que estés aquí. puedes arreglarlo todo. 249 00:16:43,380 --> 00:16:44,620 ¿Sabes que? 250 00:16:44,820 --> 00:16:46,620 Llegaré a esto más tarde. 251 00:16:47,020 --> 00:16:48,180 ¿Más tarde? 252 00:16:48,420 --> 00:16:52,300 Sí. Estaba pensando en lo que dijiste Esta tarde en la tienda de discos. 253 00:16:52,420 --> 00:16:57,340 Tienes razón. Merezco reducir la velocidad y disfrutar de mi jubilación. Entonces, 254 00:16:57,620 --> 00:16:58,500 ahora mismo, 255 00:16:58,660 --> 00:17:00,740 Voy a pescar. 256 00:17:00,900 --> 00:17:04,180 Sí, pero en mi habitación hace como 10 grados. 257 00:17:04,980 --> 00:17:06,580 ¿Puedo al menos llamar al técnico? 258 00:17:06,700 --> 00:17:07,780 Seguro, 259 00:17:07,900 --> 00:17:09,580 pero estás pagando por ello. 260 00:17:09,940 --> 00:17:11,740 Tengo un ingreso fijo. 261 00:17:12,340 --> 00:17:14,340 Estoy jubilado. 262 00:17:19,060 --> 00:17:22,740 Esto es malo, lo destruimos todo, 263 00:17:23,180 --> 00:17:24,580 en el lado positivo, 264 00:17:24,860 --> 00:17:26,740 No vivo aquí. 265 00:17:27,900 --> 00:17:31,380 Lo que voy a hacer, hombre. No puedo ver la televisión No puedo dormir en mi habitación. 266 00:17:31,740 --> 00:17:33,500 Supongo que podría arrastrar mi cama hasta aquí. 267 00:17:33,860 --> 00:17:35,140 Hyde, hombre. 268 00:17:35,340 --> 00:17:38,940 Espera a ver qué le hice a tu cama. 269 00:17:40,980 --> 00:17:42,900 Vale, doña. No sé qué hacer. 270 00:17:43,020 --> 00:17:45,460 Pensé que sólo me gustaba Fez porque no estaba disponible. 271 00:17:45,540 --> 00:17:46,980 Pero ahora está disponible. 272 00:17:47,060 --> 00:17:48,860 y todavía me gusta. 273 00:17:49,380 --> 00:17:51,420 Quiero decir, casi lo besé. 274 00:17:51,660 --> 00:17:53,660 En la boca. 275 00:17:53,740 --> 00:17:56,500 Come cuscús con esa cosa. 276 00:17:57,620 --> 00:18:00,860 Bien, antes de decirte qué hacer, Déjame aclarar una cosa. 277 00:18:01,540 --> 00:18:03,700 ¿De verdad te gusta Fez? 278 00:18:03,900 --> 00:18:06,660 Fez es el que te gusta. 279 00:18:06,980 --> 00:18:08,060 Sí. 280 00:18:08,300 --> 00:18:11,140 Entonces quieres tener citas con Fez. 281 00:18:11,500 --> 00:18:13,580 Y besarte con Fez. 282 00:18:14,820 --> 00:18:16,580 - ¡Sí! - Bueno. 283 00:18:17,740 --> 00:18:20,860 - Es la mañana de Navidad y te levantas y tu regalo es Fez. - ¡Doña! 284 00:18:21,060 --> 00:18:22,980 Lo siento. 285 00:18:24,980 --> 00:18:27,540 Muy bien, mira. Si realmente te gusta, 286 00:18:27,740 --> 00:18:29,420 tendrás que decírselo. 287 00:18:30,420 --> 00:18:32,940 Lo sé, tienes razón. 288 00:18:34,260 --> 00:18:36,020 - Ey. - Ey. 289 00:18:36,260 --> 00:18:38,100 Ey. Entonces eh... 290 00:18:38,220 --> 00:18:40,220 He oído que te gustaba Fez. 291 00:18:42,140 --> 00:18:43,700 ¿¡QUÉ!? 292 00:18:44,020 --> 00:18:45,660 ¿Cómo escuchaste eso? 293 00:18:45,780 --> 00:18:48,260 Como no estábamos atrapados en una caja de plomo insonorizada, 294 00:18:48,300 --> 00:18:51,500 pudimos escuchar tu delicada voz desde el otro lado de la calle. 295 00:18:51,780 --> 00:18:54,660 Está bien, está bien, sé que ustedes probablemente creo que estoy loco 296 00:18:54,820 --> 00:18:56,780 y voy de chico en chico 297 00:18:56,940 --> 00:19:00,180 pero Fez siempre ha estado ahí para mí y él me hace sentir bien conmigo mismo. 298 00:19:00,260 --> 00:19:02,980 Así que adelante, adelante, burlate de mí. 299 00:19:03,460 --> 00:19:06,740 No, creo que eso está bien. Ya sabes, Fez es un buen tipo. 300 00:19:07,100 --> 00:19:10,220 Y creo que si él te hace feliz eso es lo que debes hacer. 301 00:19:10,700 --> 00:19:13,100 Vaya, Steven, gracias. 302 00:19:13,380 --> 00:19:15,140 Y si no funciona... 303 00:19:15,340 --> 00:19:17,420 He oído que Bob está disponible. 304 00:19:21,700 --> 00:19:24,580 Y si eso no sirve, aquí viene el basurero. 305 00:19:24,900 --> 00:19:29,020 Oh, oye, hay un chico al otro lado del calle que no has hecho. 306 00:19:33,180 --> 00:19:35,580 Hola Fez, tenemos que hablar. 307 00:19:35,660 --> 00:19:38,540 Sí, lo hacemos. Pensé en lo que tu dijo y tenías razón. 308 00:19:38,660 --> 00:19:40,020 - ¿Era? - Sí. 309 00:19:40,140 --> 00:19:41,900 Hillary me hizo un gran favor al irse. 310 00:19:42,020 --> 00:19:44,580 Sí. Vale, yo también lo creo. 311 00:19:44,700 --> 00:19:48,580 Y lo que me doy cuenta es que no debería estar atado a una sola mujer. 312 00:19:49,460 --> 00:19:50,180 Espera, ¿qué? 313 00:19:50,260 --> 00:19:53,700 Sí, debería esparcir mis semillas por toda la tierra. 314 00:19:54,700 --> 00:19:59,580 Entonces, América, prepárate, porque Fez es saliendo y ninguna mujer está a salvo. 315 00:20:00,340 --> 00:20:02,740 Excepto tú. Noche de noche. 316 00:20:11,960 --> 00:20:14,320 No me hagas hablar de mi vida hogareña. 317 00:20:14,560 --> 00:20:17,960 Mi esposa y yo no hemos dormido juntos desde hace meses. 318 00:20:18,200 --> 00:20:20,760 Pero no todo son buenas noticias. 319 00:20:22,240 --> 00:20:25,120 Oh, bueno, parece que nuestra hora casi ha terminado. 320 00:20:25,440 --> 00:20:28,760 Pero parece que te vendría bien un trago. 321 00:20:29,840 --> 00:20:31,320 Sírvete uno para ti. 322 00:20:31,480 --> 00:20:34,160 Oh, no, nunca toco estas cosas. 323 00:20:36,460 --> 00:20:39,900 ¿Qué diablos? ¡Órdenes del médico!